Cuéntame historias que construyan mi interior

Cuéntame una historia de un hombre y un sueño loco
Y de todo el mundo diciéndole que con él nunca llegará a nada
Dispara una bala que se oye en todo el mundo
gana el premio y se va con la chica
Ésas son las historias que me gustan, las que te hacen pensar.

Cántame una canción de un cowboy con el corazón herido
Montando a lo largo de solitarias praderas, a punto de darse por vencido
Cada vez que esos perros gimen
Él no se siente tan solo
Ésas son las canciones que me gustan, las que te rompen el corazón

Píntame un cuadro de la chica con la sonrisa secreta
mirandote a través de los años con sus ancianos ojos
tú estas ahí de pie como un libro abierto
porque ella ya lo ha visto todo antes
Esas son las pinturas que me gustan, las que te hacen suspirar

Traducción de "The Kind", Steve Earle (Disco "Jerusalem")

LE DORMEUR DU VAL (El durmiente del valle)

Un soneto de Arthur Rimbaud (escrito en otoño) para celebrar que ya es primavera:

C'ert un trou de verdure où chante une riviere

Accrochant fillement aux herbes des hallions

D'argent; où le soleil, de la montagne fière,

Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,

Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,

Dort; ile est entendu dans l'herbe, sous la nue,

Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans le glaïeuls, il dort. Souriant comme

Sourirait un enfant malade, il fait un somme:

Nature, berce-le chaudement: il a froid.

Les parfums ne font pas frissoner sa narine:

Il dort dans le solei, la main sur sa poitrine

Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Octobre 1870

EL DURMIENTE DEL VALLE

Un hoyo de verde en el que canta un río

fijando alocadamentemen hierbas jirones

de plata; en el que el sol, desde la altiva montaña,

brilla: un pequeño valle que crea espuma de rayos.

Un joven soldado, la boca abierta, la cabeza desnuda,

bañada la nuca en el fresco berro azul,

duerme; está tendido en la hierba, bajo una nube,

pálido en su verde lecho donde llueve la luz.

Con los pies en los gladiolos, duerme. Sonriendo como

Sonreiría un niño enfermo, está echando un sueño.

Naturaleza, mécelo cálidamente: tiene frío.

Los aromas ya no estremecen su nariz;

duerme bajo el sol, con la mano en el pecho

tranquilo. En el costado derecho tiene dos orificios rojos.

Octubre 1870

Sugerencias del viernes: GRAN TORINO

"But there is one thing your're way wrong about. The hardest thing a man has to live with isn't what he was ordered to do. It's the things he wasn't ordered to do."

Walt Kowalski (Clint Eastwood) es tan tio duro como el Sargento de Hierro pero en jubilado, y como no, con la edad se le ha agriado más el carácter. No le gustan ni sus hijos ni sus nietos y su barrio se ha llenado de Hmong's y coches japoneses, pero el principal problema deal vejez es que no puede evitar mirar atrás y, si Harry el Sucio se lanzaba al abismo sin pestañear seguro que no estaba pensando en cumplir 78.



A pesar de estar permanentemente fuera de lugar excepto cuando le cortan el pelo o se toma unas cervezas en el bar (no más de 15 minutos de película), Walt no se resigna al "No country for old men" e insiste en arreglar lavadoras. La película trata al mismo tiempo sobre la vejez (que tiene un contrapunto genial con el personaje de (Aton)Tao) y sobre la vuelta desde "El Corazón de las tinieblas". Los dos temas están perfectamente tramados y casan muy bien. Ademas (cuando no asoma el lado oscuro de Walt) la película es muy divertida. Y optimista.

P.D. Gran dilema: Verla en V.O. y traicionar a una infancia escuchando a Constantino Romero en el desierto de Almería o escuchar un doblaje penoso de todos los personajes salvo el de Clint. A las bandas de chulos parece que las haya doblado El Canto del Loco, horribles.

Así Roithamer (I)

…, él fuera un ser así (Roithamer) y una cabeza así y un carácter así y un espíritu así y además un carácter y un espíritu así contradictorios, que utilizar la herencia que de repente había recibido para obedecer una idea, como todos decían, demencial, que había surgido de repente en su demencial cabeza para no abandonarla ya, la idea de construir, con el dinero que de repente había recibido, un Cono para su hermana, un Cono habitable y además, y esa idea era la más incomprensible de todas, de no edificar el Cono en un lugar considerado como normal por todos, sino de proyectar y también construir y terminar el Cono en el centro del bosque de Kobernauss, y al principio todos creían que no realizaría lo proyectado, pero cumplió paulatinamente su propósito y, de repente, y no solo en su cabeza y de manera claramente reconocible por cualquiera en la intensidad de sus estudios, hizo construir de repente la carretera a través del bosque de Kobernauss, exactamente en un ángulo calculado por él con un trabajo nocturno de meses, esa carretera debía llevar exactamente al centro del bosque de Kobernauss, porque exactamente en el centro del bosque de Kobernauss pensaba construir el Cono y lo construyó efectivamente en el centro del bosque de Kobernauss, …

Corrección, Thomas Bernhard

Cuando tu voluntad logra salvarte

Se obligó a levantarse cuando él salió por la puerta.
Cogió a los niños y condujo lejos de aquella casa.
Les dijo "éste es nuestro hogar por ahora,
Dios bendiga este humilde hotel"

Al principio él sería dulce con ella, hablarían durante horas.
Después le pegaría una paliza y le compraría flores.
Sus nervios estaban destrozados, así como sus sueños,
"Dios maldiga este humilde hotel"

Parece que nunca lo veamos llegar,
hasta que caemos al suelo en carrera

La última noche ella golpeó el suelo corriendo,
pero ya empieza a amanecer un nuevo día

Tras las cortinas quizá haya un sol.
Algo es seguro, tu voluntad se habrá cumplido,
en el cielo del mismo modo que se hace en el infierno.
Dios bendiga este humilde hotel.
Del mismo modo en la tierra que en el cielo,
Dios bendiga a este humilde hotel

(Traducción de Cheap Hotel, Ron Sexsmith)

Al lector

Este es el prefacio de "Los ensayos" de Michel de Montaigne,

"Lector, este es un libro de buena fe. Te advierte desde el inicio que el único fin que me he propuesto con él es doméstico y privado. No he tenido consideración alguna ni por tu servicio ni por mi gloria. Mis fuerzas no alcazan para semejante propósito. Lo he dedicado al interés particular de mis parientes y amigos para que una vez me hayan perdido - cosa que sucederá pronto-, puedan reencontrar algunos rasgos de mis costumbres e inclinaciones, y para que así alimenten, más entero y más vivo, el conocimiento que han tenido de mí. Si hubiese sido para buscar el favor del mundo, me habría adornado mejor, con bellezas postizas. Quiero que vea en mi manera de ser simple, natural y común, sin estudio ni artificio. Porque me pinto a mí mismo. Mis defectos se leerán al natural, mis imperfecciones y mi forma genuina en la medida que la reverencia pública me lo ha permitido. De haber estado entre aquellas naciones que, según dicen, todavía viven bajo la dulce libertad de las primeras leyes de la naturaleza, te aseguro que me habría gustado muchísimo pintarme todo entero y del todo desnudo. Así, lector, soy yo mismo la materia de mi libro; no es razonable que emplees tu tiempo en un asunto tan frívolo y tan vano. Adiós, pues. Desde Montaigne, a 12 de junio de 1580."

En marzo de 2009 sigue sin ser razonable leer un registro de las inquietudes de una persona, la diferencia es que aquí puedes rebatir y completar, y eso, al menos para mi, si puede ser útil. Espero ser constante y sacar el máximo provecho, por mi parte eres bienvenido.

Desde Madrid.

Sugerencia del viernes: Ron Sexsmith, "Strategy of the soul"

Existen músicas (y momentos) que deseas con todas tus fuerzas que el resto pudiera compartir contigo. Es cuando se te eriza la piel y no puedes parar de pensar en lo generoso que está siendo el mundo, entregándote un vendaval de sensaciones que si acaso conocías, las experimentas al milímetro para no perder ni un solo detalle del alcance del shock.

Más o menos es esto lo que me ocurrió con el último disco de Ron Sexsmith: "Strategy of a Soul". Todos conocemos el proceso, chico conoce a disco, disco se muestra un tanto cerrado en un primer momento, chico empieza a descubrir los secretos de su disco y acaba enamorándose de él. Ojalá todo el mundo pudiese experimentar la misma sensación que yo tuve cuando por fin la música entró en tromba en mis venas.

Ron Sexmith es un músico Canadiense que no por poco conocido deja de ser buen músico. De hecho, si lo juzgásemos por sus seguidores, podría decirse que se encuentra en inmejorable situación: Paul McCartney y Elvis Costello entre otros muchos le han calificado como un grandísimo compositor y cantante (de ahí su posible caracterización como músico de músicos), dentro de nuestras españolas fronteras, será difícil ir a un concierto de R.S. en Madrid y no toparse con Quique González. No solo eso, mucho más, Steve Earle fue el encargado de producir uno de sus mejores discos hasta la fecha: "Blue Boy", disco en el que se puede encontrar la tremenda "Cheap Hotel" (pronto vendrá la traducción de esta buenísima canción).

Volviendo a "Strategy of the Soul", puede decirse que es un disco lento, melódico en su totalidad, limpio y simple. Sus armonías son preciosas y sus ritmos solo los puede realizar alguien que esté cantando algo que realmente siente (y en este caso, ¿qué mejor que cantar tu propia música?).

Poco más queda decir sin con ello descubrir las joyas que en el disco se pueden encontrar. Lo que si cabe añadir es no dejar de lado las letras, que son magníficas y leídas mientras la música va sonando permiten disfrutar con todo el alma de este fabuloso músico.

Pocas veces (por desgracia) la música y la letra han hablado de manera tan precisa de las mismas cosas.

Un nombre, una razón

Están vendiendo postales del ahorcamiento

Están pintando los pasaportes de marrón

El salón de belleza está lleno de marines
El circo llegó a la ciudad
Aquí viene el comisario cegado
Lo tienen como en trance
Una mano la tiene sujeta al funambulista
La otra la tiene bajo sus pantalones
Y el escuadrón antidisturbios está agitado
Necesitan un lugar donde ir
Mientras la dama y yo miramos por la ventana
De la calle desolación

Cenicienta, ella parece tan simple
"Se toma a uno por conocer a alguien", y sonríe
Y mete sus manos en sus bolsillos traseros
al estilo Bette Davis.
Y aquí entra Romeo gimiendo
"Tú me perteneces, en eso creo"
Y alguien contesta,
"Estás en el sitio equivocado amigo
será mejo que te vayas".
Y el único sonido que permanece
tras marcharse la ambulancia
es el de cenicienta barriendo
en calle desolación.

(Traducción de "Desolation Row")
Dylan, siempre Dylan

Sugerencia del viernes: A. Orejudo, "Fabulosas narraciones por historias"

Antonio Orejudo, Madrid, 1963. Ensayista, novelista y crítico literario.

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid.
Doctorado en Estados Unidos (State University of New York at Stony Brook), país donde trabajó como profesor durante siete años.
Investigador invitado en la Universidad de Ámsterdam.
Profesor Titular de Literatura Española en varias universidades españolas hasta establecerse en la Universidad de Almería.

Y va el tío y escribe esto:

"Se había marchado a la puta Cataluña y había empezado a frecuentar un comité de la CNT que tenía la misión de sembrar el caos mediante la ultraviolencia. Eran quince: diez tíos y cinco tías, y vivían todos hacinados, y generalmente en pelotas, en un cuchitril de la calle del Obispo, donde habían declarado el final de la pareja como organización social y proclamado la comuna libertaria como alternativa. Se integró bastante bien en la célula y, como la convivencia hace mucho, se fue enamorando de una libertaria que se llamaba Dolors. Aquí hubo risas, No se vivía mal en aquella comuna, pero había algo que no soportaba: nadie limpiaba el retrete. En una de las asambleas que se celebraban semanalmente propuso acordar un turno de limpieza, pero le contestaron que las ideas de turno y el concepto de orden, implícito en la idea de turno, así como el tema limpieza, eran falacias que la burguesía había creado para perpetuarse. Él se definió cercano a la utopía "retrete sin mierda", que ellos calificaron de ambición pequeño burguesa y estéril para la clase trabajadora por cuanto distraía al ser humano de los verdaderos problemas sociales. Después de una votación se decidió que el retrete siguiera sucio. Ahí fue cuando empezó a pensar en abandonarlos. Sin embargo, no tomó la decisión hasta más tarde, cuando se enteró de que su novia se acostaba con todos los de la comuna siguiendo un orden o turno implícito en la idea de orden. Se puso hecho un basilisco. Los camaradas le dijeron que era un revisionista y le intentaron calmar recordándole que la idea de propiedad era una mentira burguesa que limitaba a los hombres y los hacía infelices. Él dijo que lo que le hacía infeliz a él era que se pasaran por la piedra a su novia cuando él no estaba. No quiso discutir más. Puso en práctica lo aprendido sobre la ultraviolencia y el caos y se lió a hostias con todos. Se armó tal cristo que al final llegó la policía y los desarticuló, Él sin embargo, logró escapar. Ya en Madrid …"

Extracto de "Fabulosas narraciones por historias". A disfrutar de los nuevos y buenos escritores que aparecen.

Sobre músicos y sus musicas

(texto pa'Jaime)

• Bob Dylan, "Desolation road"
• Ron Sexsmith, "Cheap Hotel"
  

Sobre escritores y sus escrituras

Aquí están fragmentos de libros sugerentes, recomendaciones de verano o de invierno, "best" y "worst sellers", en definitiva todo lo que llega a nuestras manos que merezca ser apuntado con buena letra.

• A.Orejudo, "Fabulosas narraciones por historias".
• Michel de Montaigne, "Los ensayos"
• Thomas Bernhard, "Corrección" (I)
  

Cinefagia

Regla nº1

"Hay que notar las pelis sin hablar de su argumento"

• Clint Eastwood, "Gran Torino".
  

Intro

Primera entrada del blog... de un blog... de mi blog...de nuestro blog.

Parece curioso que, tras tantos deseos de empezar a escribir en uno de estos espacios virtuales, de pronto, cuando se presenta el momento las palabras se sequen... Por suerte no dejarán de existir referencias a las que acudir cuando de mostrar algo al resto se trate... espero que nos guste